Skip to content

s1 07 Mummy Pig at Work





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:3,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

I'm Peppa Pig.
This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Mummy Pig at work

Mummy Pig is
working on her computer.

Daddy Pig is making soup for lunch.

Daddy? Can we go and watch
Mummy on her computer?

Yes, as long as
you don't disturb her.

She has a lot of
important work to do today.

Thank you, Daddy!

Mummy Pig has a lot of
important work to do.

Mummy. Can George and I

sit on your lap and watch you work?

Yes, if you both sit quietly.

Peppa and George love to

watch Mummy work on the computer.

Mummy? Can we play
that computer game,

''Happy Mrs. Chicken''?

We can play
''Happy Mrs. Chicken'' later.

But now I have to work.

Mummy? Can we help you work?

No, Peppa! You mustn't
touch the computer.

And George, you mustn't

touch the computer, either.

Yes, George. You mustn't do this.

Peppa, stop!

Sorry, Mummy.

I was just showing George
what not to do.

Oh, dear. The computer
is not meant to do that.

Daddy Pig!

Daddy Pig!!

What is it, Mummy Pig?

Daddy Pig, can you mend the computer?

Err...

I'll finish the lunch

while you mend the computer.

Err... Right. you are, Mummy Pig,

but I'm not very good
with these things...

Oh, thank you, Daddy Pig!

Daddy Pig is going
to mend the computer!

Hmm.

Hmmm.
Hmm.

Um. Maybe if I just switch if off...

And then switch it on again...

Daddy Pig has mended the computer!

Hurray, Daddy!

Yes, I am a bit of
an expert at these things.

Daddy? Can we play that computer
game,''Happy Mrs. Chicken?''

Maybe you should ask Mummy Pig.

Mummy said that we could play it later.

Well, that's okay, then.

But I don't know where the disc is.

Yippeeee!

Now, it's my turn!

Now, it's my turn!

What on earth is going on?

Well, I see that the computer
is working again.

I'm Peppa Pig. This
is my little brother, George.


知识点

重点词汇
quietly ['kwaɪətlɪ] adv. 安静地;秘密地;平稳地 { :2171}

soup [su:p] n. 汤,羹;马力 vt. 加速;增加马力 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2997}

disc [dɪsk] n. 圆盘,[电子] 唱片(等于disk) vt. 灌唱片 {ky ielts :3136}

disturb [dɪˈstɜ:b] vt. 打扰;妨碍;使不安;弄乱;使恼怒 vi. 打扰;妨碍 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3272}

lap [læp] n. 一圈;膝盖;下摆;山坳 vt. 使重叠;拍打;包围 vi. 重叠;轻拍;围住 n. (Lap)人名;(越)立 {gk cet4 cet6 ky ielts gre :3359}

um [ʌm, əm] n. (Um)人名;(柬)温;(阿拉伯)乌姆 int. 嗯(表示迟疑) { :7325}

hmm [m] abbr. 隐马尔可夫模型(Hidden Markov Model);Hardware Maintenance Manual;Hyundai Merchant Marine { :7392}

mend [mend] vt. 修理,修补;改善;修改 vi. 改善,好转 n. 好转,改进;修补处 {zk gk toefl gre :7566}

mended [mendid] v. 修改(mend的过去式) { :7566}


难点词汇
err [ɜ:(r)] vi. 犯错;做错;犯罪;走上歧途 {toefl gre :13165}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}

Hmmm [ ] abbr. hexamethoxy methyl melamine 六甲氧甲基三聚氰胺 { :36859}


词组
expert at [ ] v. 精通 [网络] 擅长;擅长于;透彻理解并能熟练掌握

on earth [ɔn ə:θ] na. 到底;在地球上;全然 [网络] 究竟;在世上;在人间

sit quietly [sit ˈkwaɪətlɪ] [网络] 安静地坐;坐功;安静地坐着

to mend [ ] [网络] 修理;缝缀;修补好

what on earth [ ] [网络] 究竟是什么;到底怎么回事儿;究竟如何


惯用语
''happy mrs
daddy pig



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com